役人はケープタウン住民に 水を節約するよう促す ダムの水位が47.8%まで下がった.
Officials urge Cape Town residents to conserve water as dam levels drop to 47.8%.
ケープタウンの役人は,ダムレベルが47.8%に低下するにつれて住民に対し水を節約するよう促し,5月までに使用が継続すれば40%まで減少する可能性を示唆しています.
Cape Town officials urge residents to conserve water as dam levels drop to 47.8%, warning they could fall to 40% by May if usage continues.
都市は干ばつ状態ではないが,冬の平均雨量以下で予測されているため,将来の制限を避けるために保全は非常に重要です.
While the city is not in a drought, forecasted below-average winter rainfall makes conservation crucial to avoid future restrictions.
別に,南アフリカは2027年6月まで外国人の長期ビザ申請を延長し,移民の圧力を軽減した.
Separately, South Africa extended long-term visa applications for foreign nationals until June 2027, easing immigration pressure.