労働者の96%が より高い賃金で新しい仕事を求めるため,激しい競争が生じています.
96% of NZ workers seek new jobs for better pay, causing fierce competition.
Trade Meのレポートによると,ニュージーランド労働者の96%が2026年に新しい仕事に就くことを希望しており,その半数近くは1年以内に転職する予定です.
According to a Trade Me report, 96% of New Zealand workers are open to new jobs in 2026, with nearly half planning to change roles within the year.
競争は激しいもので 特に初級職に就くためにです しかし,その一方で 雇用の向上や職場での文化が問題なのです
Driven by desires for better pay and workplace culture, competition is fierce, especially for entry-level positions.
雇用のリストは大きく増加しましたが 世界的な不安定性と転職への関心が高まりることで 安全性に対する雇用主からの重点と柔軟性や成長を求める従業員との間の断絶が起こりました
While job listings rose significantly, global instability and high relocation interest have created a disconnect between employer focus on security and employee demand for flexibility and growth.