マオ党の警備隊がチャティスガードで降伏し,反乱勢力を弱めた.
Maoist guard surrenders in Chhattisgarh, weakening insurgency.
シャティスガードでは,政府による反乱作戦が進んでいる. マオイストのトップリーダーであるラムコ・マンダヴィの警備員が治安部隊に降伏した後に.
In Chhattisgarh, the government’s anti-insurgency campaign is gaining ground after Ramko Mandavi, a personal security guard for a top Maoist leader, surrendered to security forces.
これは2人のナクサリストの降伏に続く. そのうちの1人はAK-47を交付した, バスター地区でのナクサルネットワークが弱まっていることを示す.
This follows the surrender of two hardcore Naxalites, one of whom handed over an AK-47, signaling a weakening of the Naxal network in the Bastar region.
毛派運動の活動力が弱まっている証拠です. この動きは,マオ党が"つの組織として,
Authorities view the trend as a major morale boost and evidence of the Maoist movement's eroding operational strength.