マンチェスターの『プライベート・ライフ』では ハフペニーとシェパードが 恋人同士を別れた役だ Manchester revival of Private Lives stars Halfpenny and Shepherd as estranged lovers.

ノエル・カウードの"プライベートライフ"のリバイバルが 5月2日までマンチェスターロイヤルエクスಚೇঞ্জ劇場で開催されます. A revival of Noel Coward’s Private Lives runs through May 2 at Manchester’s Royal Exchange Theatre. この作品ではジル・ハーフペニーとスティーブ・ジョン・シェパードが,別れた恋人アマンダとエリオットとして登場し,彼らの新婚夫婦は隣接するホテルの部屋に滞在していることを発見すると,その不安定な化学反応がテストされます. The production features Jill Halfpenny and Steve John Shepherd as estranged lovers Amanda and Elyot, whose volatile chemistry is tested when they discover their new spouses are staying in adjacent hotel rooms. 優雅な舞台は,恋と憎しみのテーマを周期的に強調していますが,2幕のペースの問題も指摘されています. The sleek staging emphasizes themes of love and hate as cyclical, though some pacing issues in the second act have been noted.