パキスタンでは3月25日以来,激しい雨と嵐で少なくとも25人が死亡しています.
At least 25 die in Pakistan due to heavy rain and storms since March 25.
パキスタンの北西部のカイバー・パフトゥンクワ州では,少なくとも25人が死亡し,数十人が負傷しました. 省災害管理局によると,3月25日から豪雨と関連した事件が起きたからです.
At least 25 people have died and dozens were injured in Pakistan’s northwest Khyber Pakhtunkhwa province due to heavy rain and related incidents since March 25, according to the Provincial Disaster Management Authority.
嵐は広範囲に被害をもたらし,33軒の家を破壊し,コハット,バンヌ,デラ・イスマーイール・ハン,カラックを含む全地区で77棟が影響を受けた.
The storms caused widespread damage, destroying 33 homes and affecting 77 others across districts including Kohat, Bannu, Dera Ismail Khan, and Karak.
緊急対応チームは医療援助,仮設避難所を提供し,孤立した地域へのアクセスを回復するために瓦の除去に協力しています.
Emergency response teams have been deployed to provide medical aid, temporary shelter, and assistance in clearing debris to restore access to isolated areas.
PDMAは雨が続くと警告する警報を発し,天気予報では土曜日まで不安定な状態で残る可能性がある.
The PDMA has issued ongoing alerts warning of continued rainfall, with forecasts suggesting the weather may remain unsettled through Saturday.