イランの外交官カマル・ハラジが テヘランに対する米イスラエル軍の攻撃で負傷した. Iranian diplomat Kamal Kharazi injured in U.S.-Israeli strike on Tehran.

イランの最高指導者のカマル・ハラジの上級顧問は,テヘランにある彼の自宅に対する米イスラエル軍の攻撃で負傷したとイランメディアが報じた. A senior adviser to Iran's supreme leader, Kamal Kharazi, was injured in a U.S.-Israeli strike on his home in Tehran, according to Iranian media. 経験豊富な外交官は以前,1997年から2005年まで外務大臣を務めました. The veteran diplomat previously served as foreign minister from 1997 to 2005. この攻撃は,アメリカとイスラエルの軍事行動の連続で地域間の緊張が激化しつつあった中に行われ,イランはイスラエルや同盟国である湾岸諸国に対する無人機およびミサイル攻撃によって対応した. The attack occurred amid escalating regional tensions following a series of U.S. and Israeli military actions, prompting Iran to respond with drone and missile attacks on Israel and allied Gulf nations. イランは,もしイランの指導部にさらなる攻撃が起きたら,アメリカの技術企業に対する報復の可能性を警告した. Iran has warned of potential retaliation against American tech firms if further attacks on its leadership occur. 広範な紛争は米国の燃料価格の上昇に寄与し,2022年以来初めてガロンあたり4ドルを超えました. The broader conflict has contributed to rising U.S. fuel prices, surpassing $4 per gallon for the first time since 2022.