イランはバーレーンのAWS施設を火事で破壊したと伝えられています. Iran reportedly damaged an AWS facility in Bahrain with a fire.

イランは,バレーン内務省を引用した報道によると,米国企業に脅迫した後,バーレーンのアマゾンのクラウドインフラストラクチャを損傷したと伝えられている. Iran reportedly damaged Amazon's cloud infrastructure in Bahrain after threatening U.S. companies, according to reports citing Bahrain's Interior Ministry. 施設で火災が発生したこの攻撃は,湾岸のAWSデータセンターに対する以前の攻撃に続き,重要なデジタル資産を標的とした地域間の緊張が高まっている. The strike, which caused a fire at the facility, follows previous attacks on AWS data centers in the Gulf and escalates regional tensions targeting critical digital assets.