グローバル貿易は,米国の関税と地政学的緊張のなかでの課題に直面しています.
Global trade faces challenges amid U.S. tariffs and geopolitical tensions.
世界貿易は,米国の積極的な関税と地政学的緊張により大きな課題に直面しており,世界貿易機関は適応するために苦労しています.
Global trade is facing significant challenges due to aggressive U.S. tariffs and geopolitical tensions, with the World Trade Organization struggling to adapt.
カナダやEUのような国が報復し 世界的な不況の恐れが高まる一方 中国は安定した代替案として 位置づけられています
While countries like Canada and the EU retaliate, and global recession fears rise, China is positioning itself as a stable alternative.
さらに,WTOでデジタル貿易税を阻止する米国の試みは失敗し,経済ガバナンスに関する世界的な分断を深めた.
Additionally, a U.S. attempt to block digital trade taxes at the WTO failed, deepening global divisions over economic governance.