エステ・ローダーとプイグは 株式ベースの合併を交渉中です 40億ドルの豪華品の巨人を創るのです Estée Lauder and Puig are in talks for a stock-based merger creating a $40 billion luxury giant.

エステ・ローダーとスペインのプイグは 株式ベースの合併について進んだ交渉をしており,ブルームバーグによると 40億ドルの豪華品大企業を作り出す可能性がある. Estée Lauder and Spain’s Puig are in advanced talks for a stock-based merger that could create a $40 billion luxury giant, according to Bloomberg. この取引はエステ・ローダーのポートフォリオと カロライナ・ヘレラや トム・フォードのような プイグのブランドを組み合わせることになり 数週間以内に発表される可能性があります. The deal would combine Estée Lauder’s portfolio with Puig’s brands like Carolina Herrera and Tom Ford, and could be announced within weeks. 会社はどちらも報告を確認していない. Neither company has confirmed the reports.