炭鉱詐欺の疑惑で I-PAC事務所に捜査した.
ED raids I-PAC offices in Bengaluru, Delhi, Hyderabad over coal scam allegations.
執行局は,ベンガロール,デリー,ハイダラバードのI-PACの拠点を襲撃し,西ベンガルで石炭密輸と盗難詐欺疑いの調査の一環として捜査した.
The Enforcement Directorate raided I-PAC locations in Bengaluru, Delhi, and Hyderabad as part of an investigation into a suspected coal smuggling and pilferage scam in West Bengal.
捜査の標的は 政治コンサルティング会社と 同社の共同創設者 リシ・ラージンです
The searches targeted individuals connected to the political consulting firm and its co-founder, Rishi Raj Singh.
TMCは,捜査のタイミングを政治的動機だと批判しているが,BJPは調査が選挙サイクルとは無関係であると主張している.
The TMC has criticized the timing of the raids as politically motivated, while the BJP maintains the investigations are independent of the election cycle.