デイビーは訴訟やスキャンダルに巻き込まれ BBCの事務局長を辞任する.
Davie steps down as BBC director-general amid lawsuits and scandals.
BBCの退任するディレクター・ゼネラルであるティム・デイヴィーは2026年4月2日に辞職し,パノラマドキュメンタリーに関する元米国大統領ドナルド・トランプからの100億ドルの訴訟やバフタ映画賞で放送された人種差別的な誹謗中傷などの内部問題,そして子供たちの不適切な画像を所有していると有罪と認めたニュースリーダーHuw Edwardsに関連するスキャンダルの取り扱いなどを含む重大な論争に包まれた任期を締めくくります.
Outgoing BBC director-general Tim Davie is stepping down on April 2, 2026, concluding a tenure marked by significant controversies, including a $10 billion lawsuit from former U.S. President Donald Trump over a Panorama documentary, internal issues such as a racial slur broadcast at the Bafta Film Awards, and the handling of the scandal involving newsreader Huw Edwards, who pleaded guilty to possessing indecent images of children.
デイビーはまた,歴史上の主張に関する警察の捜査に続いてラジオ2主持人スコット・ミルズの解雇を監督した.
Davie also oversaw the dismissal of Radio 2 host Scott Mills following a police investigation into historical allegations.
代理事務局長であるロドリ・タルファン・デイヴィスが彼の後継となり,マット・ブリッティンは5月18日に永久に任期する.
He will be succeeded by interim director-general Rhodri Talfan Davies, with Matt Brittin taking over permanently on May 18.