裁判所は絶滅危惧種の保護に失敗したNCの森林伐採計画を無効としました. Court voids NC forest logging plan for failing to protect endangered species.

ノースカロライナ州の連邦裁判所は 合衆国森林管理局が絶滅危惧種法に違反したとの判決を下し,南タラ・ピスガ国立林区の 2024年の伐採計画を無効としました. A federal court in North Carolina has voided a 2024 logging plan for the Nantahala-Pisgah National Forests after ruling that the U.S. Forest Service violated the Endangered Species Act. 決定は環境保護団体による訴訟の結果で この計画が不正確なデータに基づいたものであり,絶滅危惧種のコウモリや他の野生動物の重要な生息地を適切に保護しなかったと判断された. The decision, following a lawsuit by environmental groups, found the plan relied on inaccurate data and failed to adequately protect critical habitats for endangered bats and other wildlife. 連邦政府は環境法に合致する新しい計画を立てなければなりません. The federal government must now create a new plan that complies with environmental laws.