カルガリーはパイプラインの修理後に水制限を解除した. Calgary lifts water restrictions after pipeline repairs.

カルガリー当局者は 水道への制限は 木曜日までに解除され 重要なパイプラインの修理が完了すると発表しました Calgary officials say water restrictions will likely be lifted by Thursday after repairs to a critical pipeline were completed. 都市の60%の水を運ぶベアースポー・サウスフィーダーメインは,機能していますが,乗組員がシステムを監視しているため制限が残っています. The Bearspaw South Feeder Main, which carries 60% of the city's water, is operational, though limits remain as crews monitor the system. 市長 ジェロミー・ファーカスによると 代替ラインは 年末までに完成するそうです Mayor Jeromy Farkas says a replacement line will be ready by year's end.