ブラジル大統領は,アメリカとイスラエルの攻撃による経済的被害を理由に イランの核主張を捏造していると非難した.
Brazil's president accuses US of fabricating Iran nuclear claims to justify war, citing economic fallout from U.S.-Israel strikes.
ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は,イラク戦争のような過去の紛争を理由に",不必要な戦争"を正当化するためにイランの核計画に関する主張を捏造していると米国を非難した.
Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva accused the United States of fabricating claims about Iran’s nuclear program to justify an "unnecessary war," citing past conflicts like the Iraq War.
彼は,最近のアメリカとイスラエルのイランへの攻撃による経済的な影響に注目し, 輸送を妨害して世界中の燃料価格を引き上げました.
He highlighted the economic fallout from recent U.S.-Israel strikes on Iran, which disrupted shipping and drove up fuel prices worldwide.
低所得層の市民を保護するために,ブラジルは燃料税を減らし市場監督を強化しました.
To shield low-income citizens, Brazil reduced fuel taxes and increased market oversight.