BBCテレビとラジオのノルフォーク放送は ノルウィッチスタジオで水漏れが起きた後 停止した. BBC TV and Radio Norfolk off air after water leak at Norwich studios.

BBCの放送局は水漏れで 被害を受けました ノルウィッチにあるBBCスタジオに 水が流れました BBC Look East and Radio Norfolk went off air this morning after a water leak and flood damaged the BBC's studios at The Forum in Norwich. 事故はエアコンの故障により 朝放送が中断され,番組を一時的に移転させました. The incident, caused by a faulty air conditioning unit, disrupted morning broadcasts and forced temporary relocation of shows. BBC Radio Norfolkはサフォークのスタジオから午前8時に再開されましたが,被害の規模とテレビサービスの回復はまだ不明です. BBC Radio Norfolk resumed at 8 a.m. from Suffolk studios, while the extent of the damage and return of television services remain unclear.