アルバータ州の2025-26年の予算は赤字で終わったが,石油価格の高騰により減る可能性がある. Alberta's 2025-26 budget ended with a deficit, though higher oil prices may reduce it.

アルバータ州の2025-26年度は赤字で終了したが,石油価格の高騰により州財政が改善した. Alberta’s fiscal year 2025-26 ended with a deficit, though higher oil prices have improved the province's financial position. 財政大臣のネイト・ホーナーは,最終的な赤字額は予想される41億ドルより低い可能性が高くなるだろうと述べています. しかし,完全に回避することは"非常に不確実である". Finance Minister Nate Horner says the final deficit figure will likely be lower than the projected $4.1 billion, but remains "highly unlikely" to be avoided entirely. 地政学的緊張により石油価格が上昇し,燃料コストの上昇にもかかわらず政府の収入を増加させた. Oil prices surged due to geopolitical tensions, boosting government revenues despite rising fuel costs.