バンクーバーのカウンセラー ラリー・キャンベルは ダウンタウンイーストサイドで悪化する麻薬危機を 説明しています
Vancouver advisor Larry Campbell describes a worsening drug crisis on the Downtown Eastside.
ダウンタウンイーストサイドの地方顧問を務める 元バンクーバー市長 ラリー・キャンベルは この地域の危機を 非常に憂慮すべきと表現し 人々が歩道で意識不明に横たわっているという "正常な状態"が増加していると述べています
Former Vancouver mayor Larry Campbell, now a provincial adviser on the Downtown Eastside, describes the area’s ongoing crisis as deeply troubling, citing the growing “normalcy” of people lying unconscious on sidewalks.
キャンベルは当初短時間の任務を望んでいたが,貧困や中毒,精神疾患の規模が圧倒的だった. 特にフェンタニルによる重度の脳損傷があった.
Despite initial hopes for a short assignment, Campbell found the scale of poverty, addiction, and mental illness overwhelming, particularly the severe brain damage caused by fentanyl.
多くの組織が 現地で活動している一方で 資金の分散は効果的な成果を妨げていると強調しています
He emphasizes that while many organizations are on the ground, fragmented funding hinders effective results.
キャンベルは契約を延長し,具体的な行動と説明責任を求めるよう働きかけています. この状況は,より広範な国家システム的な失敗を反映していると主張しています.
Campbell has extended his contract to push for concrete action and accountability, arguing the situation mirrors broader national systemic failures.