アメリカ 報告書はカナダのアルコール禁止と乳製品関税を貿易に 大きな刺激として挙げています. US report cites Canadian alcohol bans and dairy tariffs as major trade irritants.

米国 の 報告 は,州 に おける アルコール 禁止 と カナダ の"カナダ を 購入 し て い なさい"政策 が 主要 な 貿易 問題 で ある こと を 示し,米国 の 輸出 を妨げ,競争 障壁 を 生み出す こと を 述べ まし た. A U.S. report highlights provincial alcohol bans and Canada’s “Buy Canadian” policy as major trade irritants, hindering U.S. exports and creating competition barriers. 米国は,高額な乳製品関税と航空機の遅れを挙げてカナダへの輸出減少に留意し,一方CUSMAの下での貿易交渉は協定の将来に対する不確実性の中で遅れている. The U.S. also cited high dairy tariffs and aircraft delays, noting a decline in exports to Canada, while trade talks under CUSMA lag amid uncertainty over the agreement's future.