米国はイランに外交が必要だと警告し 紛争が激化すると脅かした.
US warns Iran diplomacy needed or face escalation.
テロの拡大を防ぐために,イランは外交協定に合意するよう促した. しかし,この交渉が,イランと対峙する際には,
U.S. Defense Secretary Pete Hegseth warns Iran that upcoming days will be decisive, urging Tehran to reach a diplomatic agreement or face further escalation.
ヘグセスは,アメリカが全ての選択肢を 開放しておいており,いかなる展開にも備えていてくれていると強調し,同時に軍事的対応に参加するため,一部の同盟国を批判した.
Hegseth emphasized the U.S. is keeping all options open and remains prepared for any development, while criticizing some allies for reluctance to join a military response.
一方 ガス価格の上昇は この地域の不安定さを反映しています
Meanwhile, rising gas prices reflect instability in the region.