イギリスの住宅価格は年間2.2%上昇したが,利率の高騰は物価を脅かしている. UK house prices rose 2.2% annually, but rising interest rates threaten affordability.

イギリスの住宅価格は3月に年間2.2%上昇したが,中東で緊張が高まると経済不安が高まっている. UK house prices rose 2.2% annually in March, but escalating Middle East tensions are raising economic uncertainty. 金融市場は現在 高利率,高額住宅ローンの価格と 低コストのリスクを予測しています. Financial markets now predict higher interest rates, increasing mortgage costs and threatening affordability. 専門家は,これはおそらく買い手需要を抑制し価格の低下に圧力をかけると警告しています. Experts warn this will likely dampen buyer demand and put downward pressure on prices.