2026年4月の税額上昇前に 車をスクラップに急いでいるイギリス人のドライバー. UK drivers rush to scrap cars before April 2026 tax hikes.

2026年4月に発効する自動車消費税の上昇は,英国全土で車の廃品が急増している. Rising Vehicle Excise Duty rates set to take effect in April 2026 are driving a surge in car scrappage across the UK. 高排出量で古い車の所有者は 高い年次税金に直面しています その額は自動車の価値を上回り ロバーフリーランドやフォルクスワーゲン・ゴルフのようなモデルの廃棄が急増します Owners of older, high-emission vehicles are facing steep annual taxes that can exceed the car's value, leading to a sharp increase in scrappage for models like the Land Rover Freelander and VW Golf. 専門家は この傾向が 環境に不利な影響をもたらすかもしれないと警告しています なぜなら 高額なコストを避けるために 信頼性の高い車両を放棄するからです Experts warn this trend may be environmentally counterproductive as owners abandon reliable vehicles to avoid the high costs.