イランとの紛争のなか,トルコの諜報部長がイスラエルに警告し,地域の安定を促すよう求めた.
Turkey's intelligence chief warns Israel amid Iran conflict, seeking to mediate regional stability.
トルコの情報長官イブラヒム・カリン氏は,地域安定のための戦略を概説し,イスラエルを批判し,危険な"フィットナ"または不和に警告した.
Turkey’s intelligence chief İbrahim Kalin outlined a strategy for regional stability, criticizing Israel and warning of a dangerous "fitna" or discord.
彼は,イラン紛争と世界の不安定性の拡大の中で中立の仲介者としてトルコの役割を強調し,武力行使を拒否した.
He emphasized Turkey's role as a neutral mediator amid the escalating Iran conflict and global instability, rejecting the arbitrary use of power.
アンカラは,和解とルールに基づく国際秩序に焦点を当てた外交アプローチを復活させながら,すべての当事者とのバランスの取れた関係を維持することを目指しています.
Ankara aims to maintain balanced relations with all sides while reviving a diplomatic approach focused on reconciliation and a rules-based international order.