トロイ州 住宅の火災で 1人が死亡 もう1人は重傷を負った Troy, NH house fire kills one, critically injures another.

火曜日の朝早くにニューハンプシャー州トロイで 住宅が火災を起こし 1人が死亡,1人は重症状態です. A house fire in Troy, New Hampshire, early Tuesday morning resulted in one death and one person in critical condition. 消防士たちは煙突の火が玄関に広がったという報告に応じ,乗員2人を救出しました. Firefighters responded to reports of a chimney fire spreading to a porch and rescued two occupants. 56歳の男性は地元の病院で死亡し,24歳の女性はマサチューセッツ総合病院にエレクトロニクスで運ばれました. The 56-year-old man died at a local hospital, while the 24-year-old woman was airlifted to Massachusetts General Hospital. 州消防局は火災の原因を調査中です. The State Fire Marshal's Office is investigating the cause of the blaze.