シドニーターミナルは,サレンズクレーンでオフショア風力発電に再利用された.
Sydney terminal repurposed for offshore wind with Sarens cranes.
サレンスの支援で,ニュースコシア州シドニーにある大西洋カナダの大量輸送ターミナルが海上風力発電の重要なハブに転換されました.
The Atlantic Canada Bulk Terminal in Sydney, Nova Scotia, has been transformed into a key hub for offshore wind development, supported by Sarens.
ターミナルには,鉄鋼と貯蔵用のものでしたが,現在では特化したクレーンや改造されたケイ設備を使用して1,900トン以上の巨大なタービン部品を処理しています.
Originally for steel and storage, the terminal now handles massive turbine components over 1,900 tons using specialized cranes and converted quay facilities.
この適応は地元の経済を刺激し 再生可能エネルギー拡大におけるカナダの役割を強化します
This adaptation boosts the local economy and strengthens Canada's role in renewable energy expansion.