退役消防署長によると,先住民は適切な装備と訓練を欠いている. Retired fire chief says First Nations lack proper equipment and training.

引退した消防署長によると,オンタリオ北部にある先住民は火災対策に適切な装備と訓練が不足しており,この状況をシステム的な失敗と呼んでいる. A retired fire chief says First Nations in northern Ontario lack proper equipment and training to fight fires, calling the situation a systemic failure. 致命的な住宅火災で 子供が命を落とした後,独立第一民族連合を支持するモニーク・ベラールは,使用期限切れの装備の使用と呼吸器具不足に注目しました. After a deadly house fire claimed a child's life, Monique Belair, now supporting the Independent First Nations Alliance, highlighted the use of expired gear and lack of breathing apparatus. 資金不足に関する人権の訴えを提出しましたが, アウトデートはありません. そして監査総長は調査を拒否しました. The alliance filed a human rights complaint regarding underfunding but has received no updates, while the auditor general declined to investigate.