クイーンズランド州の鉄道管制官のストライキがブリスベンでの列車の運行を妨害した. Queensland rail controllers strike disrupts Brisbane train services.

イスウィッチとクリーブランドのブリズベンの列車運行は,鉄道管制官によるストライキにより中断されました. Brisbane train services on the Ipswich and Cleveland lines have been disrupted by a strike by rail controllers. クイーンズランド鉄道は 労働組合が政府のせいにする一方で この行動は 保護された労務活動であり ロックアウトではないと主張しています Queensland Rail says the action is protected industrial action, not a lockout, while the union blames the government. 鉄道・電車・バス組合は労働者が仕事に戻る準備ができているが,それを阻止されていると述べた. The Rail, Tram and Bus Union stated that workers are ready to return to work but are being prevented from doing so. クイーンズランド鉄道のCEOであるケイト・ステップルトンは混乱を謝罪し,旅行者に余分な時間を許したり代替案を検討するよう促した. Queensland Rail CEO Kat Stapleton apologized for the chaos and urged travelers to allow extra time or consider alternatives.