量子コンピュータは予想よりはるかに早く暗号を解読できるので 急なサイバーセキュリティの懸念が生まれます Quantum computers could crack encryption much faster than expected, raising urgent cybersecurity fears.

新しい研究によると 量子コンピュータは ビットコインのような広く使われる暗号を 破る事ができると考えられていますが そのためのリソースは 考えられていたよりもずっと少ないのです これはサイバーセキュリティの懸念を 加速させています New studies suggest quantum computers could break widely used encryption like Bitcoin's with far fewer resources than believed, accelerating cybersecurity fears. あるチームは 10,000個の量子ビットを持つコンピュータで 数日で暗号を解読できると示しましたが グーグル主導の調査によると ビットコインの鍵は数分で盗まれることが 明らかになりました One team indicates a computer with 10,000 qubits could crack encryption in days, while Google-led research shows Bitcoin keys could be stolen in minutes. 量子に耐える暗号化が 必要になるという警告です この技術開発は, Experts warn these advances mean quantum-resistant encryption is needed sooner than expected.