北部鉄道は,イースターにほとんど正常な運行ですが, 重要な工事のため遅延が予想されます. Northern Rail services mostly normal over Easter, but delays expected due to essential engineering work.

北部鉄道は,ほとんどのサービスがイースター銀行休日の週末に通常通り運行すると発表しましたが,乗客は障害がないか確認してください. Northern Rail announced most services will run normally over the Easter bank holiday weekend, though passengers should check for disruptions. 西海岸本線とリーズからヨークまでの路線の重要な工事により,遅延が起こり,一部のルートでは鉄道代替バスが必要となる. Essential engineering work on the West Coast Main Line and lines between Leeds and York will cause delays and lead to rail replacement buses on some routes. 旅行者は,オペレーターのウェブサイトとアプリを使用して更新を推奨されます. Travelers are advised to use the operator's website and app for updates.