移民は投票者リストの削除を恐れ,州選挙前に西ベンガルに駆けつけます. Migrants fear voter roll deletions and rush to West Bengal ahead of state elections.

ニューデリーのベンガル系移民は,州選挙前に急いで西ベンガルに戻りつつあり,改定手続きにより彼らの名前が投票者リストから削除される恐れがある. Bengali migrants in New Delhi are rushing back to West Bengal ahead of state elections, fearing their names may be removed from voter rolls due to a revision process. 登録が完了する4月までに緊急に旅行して確認や修正を迫られるような 不一致の報告は多くあります. Many report discrepancies like missing names or being labeled as foreigners, prompting urgent travel to verify or correct their registration before an April deadline. 選挙委員会は投票権の剥奪を否定しているが,総理はそのプロセスを批判している. While the Election Commission denies accusations of disenfranchisement, the Chief Minister has criticized the process.