ルーラ・ダ・シルバは10月のブラジル大統領選挙でジェラルド・アルクミンを候補に指名した. Lula da Silva names Geraldo Alckmin as his running mate for Brazil's October election.

ブラジル大統領 ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバは,副大統領ジェラルド・アルクミンを10月の総選挙の候補者として承認した. Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva has confirmed Vice President Geraldo Alckmin as his running mate for the October general election. ルラは,より大きな右翼政党から候補者を選ぶという圧力に直面し,73歳の中央右派の政治家で元ライバルであるアルクミンへの忠誠を強調した. Lula, facing pressure to choose a candidate from a larger right-wing party, emphasized loyalty to Alckmin, a 73-year-old center-right politician and former rival. アルクミンはブラジル選挙法に準拠して4月4日までに大臣の職を辞めます. Alckmin will step down from his ministerial role by April 4, complying with Brazil’s electoral law. 彼の入党は 野党との競争を前に 中心派の有権者を引き寄せ,票を増強することを目的としています. His inclusion aims to attract centrist voters and bolster the ticket ahead of a tight race against the opposition.