韓国とインドネシアの大統領は クリーンエネルギーや技術取引で戦略的パートナーシップに結びついた.
Korean and Indonesian presidents elevate ties to strategic partnership with clean energy and tech deals.
韓国大統領リー・ジャエムユンとインドネシアのプレジデントは,重要な鉱物やクリーンエネルギー,技術における協力を深め,両国の関係を戦略的パートナーシップに高めることに合意しました.
South Korean President Lee Jae Myung and Indonesian President Prabowo Subianto agreed to deepen cooperation on critical minerals, clean energy, and technology, elevating their relationship to a strategic partnership.
交渉には人工知能,原子力,インフラに関する覚書が含まれていて,リー氏は南韓の最高市民栄誉をプラボワに授与する予定です.
The talks included memoranda of understanding on artificial intelligence, nuclear power, and infrastructure, and Lee is set to award Prabowo South Korea’s highest civilian honor.
防衛に関する新たな契約は発表されなかったが,KF-21戦闘機の販売の可能性と共同開発プログラムに対するインドネシアの支払いに関する議論は継続した.
While no new defense deals were announced, discussions continued regarding a potential sale of KF-21 fighter jets and Indonesia's payment for the joint development program.