日本では,離婚した夫婦の共同親権が認められるよう,独身親権制度を廃止する. Japan ends sole custody system to allow shared child custody for divorced couples.

日本は2026年4月1日から,離婚した夫婦が初めて共同で子育て権を持つことを可能にする大規模な家族法改革を実施しています. Japan is implementing a major family law reform effective April 1, 2026, allowing divorced couples to share child custody for the first time. この変化は,批判者が親子関係を断ち切ったと主張した国の以前の単独の保護制度の終わりを意味します. This shift marks the end of the country's previous sole-custody system, which critics argued severed parent-child relationships. 家庭内暴力の場合は親が独身保護を優先する. この法律は,両親に"人でも子供を持つ権利を与えることを義務付けています. The new law requires parents to negotiate custody terms, with courts prioritizing sole custody in cases of domestic violence. 共同親権は子どもの福祉を助長すると主張する一方で,虐待の被害者は潜在的な安全リスクと元パートナーとの共同親になるという圧力について懸念しています. While advocates argue shared custody supports children's well-being, survivors of abuse remain concerned about potential safety risks and the pressure to co-parent with former partners.