アイルランドの病院は2026年3月に記録的なトロリー数を報告し,11,000人以上の患者がベッドなしで治療を受けた. Irish hospitals reported record trolley numbers in March 2026 with over 11,000 patients treated without beds.

アイルランドの病院は2026年3月にトラリーで記録的な数の患者が出院したと報告し,11,000人以上がベッドなしで治療を受けた. Irish hospitals reported a record number of patients on trolleys in March 2026, with over 11,000 people treated without beds. これは3ヶ月連続で1万人を超える患者数であり,このような状態が新しい常態になるかもしれないという懸念を高めています. This marks the third consecutive month exceeding 10,000 patients, raising concerns that such conditions may become the new normal. アイルランド看護師・助産士団体は 過剰な混雑が患者の安全を脅かし,身体的・心理的な負担が増える医療従事者に持続不可能な圧力をかけると警告した. The Irish Nurses and Midwives Organisation warned that overcrowding compromises patient safety and places unsustainable pressure on healthcare workers, who face growing physical and psychological strain.