インド国防省は国境監視を強化するために 国産の山岳レーダーを 購入する為 1,950億ドルの契約に署名しました
India's defense ministry signed a 1,950 crore contract for indigenous mountain radars to enhance border surveillance.
インド国防省はインド空軍のために2つの自国製の山岳レーダーを調達するために,Bharat Electronics Limitedと1,950億ルピーの契約に署名しました.
The Indian Ministry of Defence signed a Rs 1,950 crore contract with Bharat Electronics Limited to procure two indigenous mountain radars for the Indian Air Force.
防衛研究開発機構によって開発されたこのレーダーは,高度と荒れ果てた地形のために設計され,戦略的な国境沿いの監視と防空能力を強化しています.
Developed by the Defence Research and Development Organisation, these radars are designed for high-altitude and rugged terrain to enhance surveillance and air defense capabilities along strategic border regions.
この協定は,防衛技術における自立を目指すインドの取り組みを支援し,輸入システムへの依存を軽減します.
The deal supports India's push for self-reliance in defense technology and reduces dependence on imported systems.