ファンがコネチカット州上院議員から引退する. Hwang to retire from Connecticut Senate seat.

共和党のトニー・フワン上院議員は 20年近くも政権を執った後 再選を求めないと発表しました 新しい章を開く必要性を理由に そして穏健な共和党員にとって困難な政治環境を理由にです Republican Senator Tony Hwang of Connecticut announced he will not seek re-election after nearly two decades in office, citing the need to begin a new chapter and citing a difficult political climate for moderate Republicans. 彼の引退は民主党のロブ・ブランチャードや 共和党のアミーベス・ラロッチを含む候補者に席を開く. His retirement opens the seat to potential candidates, including Democrat Rob Blanchard and Republican Amybeth Laroche.