ガンジュリは,撮影に用いられたゾウが死んだ後, 全国的に象の乗馬を禁止するよう呼びかけています.
Ganguly calls for nationwide ban on elephant rides after death of elephant used in photoshoot.
ブラウン・ラブスターズ (Bradford Rabeisters) のロングスリーブの写真撮影に 使われたピンク色のゾウが死亡した後,ボリウッドの女優で BJPの政治家であるルパリ・ガンジュリは ナレンドラ・モディ首相に対し 全国的に象乗りを禁止するよう要請した.
Following the death of a pink-painted elephant used in a Rajasthan photoshoot, Bollywood actress and BJP politician Rupali Ganguly has urged Prime Minister Narendra Modi to ban elephant rides nationwide.
ガンジュリは,チャンチャルの死とアーマー砦で別のゾウの殴打を挙げて,象への虐待に注目した.
Ganguly highlighted the mistreatment of elephants, citing the death of Chanchal and the beating of another elephant at Amer Fort.
彼女は,政府がインドネシアの指導に従い野生動物を保護するためにロボットゾウや電気自動車のような残酷な代替手段を採用するよう求めた.
She called for the government to follow Indonesia's lead and adopt cruelty-free alternatives, such as robotic elephants and electric vehicles, to protect wildlife.