工場の輸入物価上昇は イラン戦争による石油価格の高騰に起因した. Factory input inflation surged due to oil price spikes from the Iran war.

工場の輸入物価インフレは 1992年以来最も急上昇した. イラン戦争後の石油価格の高騰に起因したと,新しい調査によると示されている. Factory input price inflation surged by the most since 1992, driven by a jump in oil prices following the Iran war, according to a new survey. 国内製造業のコストに影響を及ぼす世界的な貿易緊張と経済的な不確実性が急増したため,大幅な増加が反映されています. The sharp increase reflects heightened global trade tensions and economic uncertainty impacting domestic manufacturing costs.