会社は財務結果を決算するまでの間,株式取引を停止します. Company halts stock trading while finalizing financial results.

会社は,その次の財務報告期間の閉店期間通知を発行しました. The company has issued a Closed Period Notification for its upcoming financial reporting period. つまり 会社の役員は財務業績が決まるまで 大事な情報を公開したり 株式取引を禁止されているのです This means that company officials are prohibited from disclosing material information to the public or trading company stock while the financial results are being finalized.