連合は水銀と空気の毒物質基準の弱体化に EPAを訴える.
Coalition sues EPA over weakening Mercury and Air Toxics Standards.
クリーン・ウィスコンシンを含む 環境と健康団体による連合が 環境保護局を訴えた 水銀および空気の毒物質基準の撤廃についてです
A coalition of environmental and health groups, including Clean Wisconsin, has sued the Environmental Protection Agency over its rollback of the Mercury and Air Toxics Standards.
連邦控訴裁判所に提起された訴訟は,石炭火力発電所からの水銀やアルゼンチンのような有毒な大気汚染物質の制限を弱めるという EPAの決定に異議を唱える.
The lawsuit, filed in a federal appeals court, challenges the EPA's decision to weaken limits on toxic air pollutants like mercury and arsenic from coal-fired power plants.
批判者は,この廃止によって公衆が癌や心臓病,発達障害を引き起こす有害物質に曝露する危険性が高まると主張し,特に発電所近くの子供やコミュニティではそうである.
Critics argue the repeal increases public exposure to harmful substances that cause cancer, heart disease, and developmental issues, particularly in children and communities near power plants.