チェン・ウン (Chang Ung) は,スポーツ外交を育んだ北朝鮮のIOCメンバーで,87歳で亡くなった. Chang Ung, a North Korean IOC member who fostered sports diplomacy, has died at age 87.

国際オリンピック委員会の元北朝鮮のメンバーであるチャン・ウンが 87歳で亡くなった. Chang Ung, a former North Korean member of the International Olympic Committee, has died at age 87. 元バスケットボール選手として,北朝鮮と韓国のスポーツ外交を促進する上で重要な役割を果たし,2000年のシドニー大会および2018年平冬季オリンピックで統一旗の下で共同のオリンピック行進を仲介した. A former basketball player, he played a pivotal role in fostering sports diplomacy between North and South Korea, most notably brokering joint Olympic marches under a unification flag at the 2000 Sydney Games and the 2018 Pyeongchang Winter Olympics. IOCは彼の遺産を2023年にオリンピック勲章で称え,彼がスポーツを使って橋を築いたことに注目しましたが,北朝鮮の国営メディアでは彼の死について報道されていません. The IOC honored his legacy with the Olympic Order in 2023, noting his use of sport to build bridges, though North Korea’s state media has not reported his death.