ケープタウン住民は,住宅計画に抗議し, 何十年もの待ち望みにかかわらず無視されていることを恐れています.
Cape Town residents protest housing project, fearing they are being ignored despite decades-long waits.
ケープタウンのレイヴンズミッドの裏庭に住む人々は,新しい住宅計画に抗議しており,何十年も待たされたにもかかわらず無視されていることを恐れています.
Backyard dwellers in Cape Town's Ravensmead are protesting a new housing project, fearing they are being ignored despite decades-long waits.
エルシーズ川の埋蔵計画では 724軒が建設される一方,レイヴンスミッドには当初 44棟しか建造予定ではない.
While the Elsies River Infill project will deliver 724 homes, only 44 units are planned for Ravensmead initially.
住民は選抜プロセスに透明性が欠けていて,過密で不健康な環境の中で暮らしているにもかかわらず,外部の人のために脇に置かれていると主張しています.
Residents argue the selection process lacks transparency and that they are being sidelined in favor of outsiders, despite living in overcrowded, unhealthy conditions.