選挙の予備制について BJPが抗議する. BJP protests Congress over panchayat election reservation rules in Himachal Pradesh.

ヒマチャル州の議会は,BJPのメンバーが 地方自治体選挙の予約規則を変更する政府の決定に抗議したため休会となりました. Himachal Pradesh's legislative assembly was adjourned after BJP members protested the Congress government's decision to alter reservation rules for panchayat elections. 反対党のリーダーであるジェイ・ラム・サカールは,州政府が災害関連の課題を挙げている一方で,憲法で義務付けられている選挙を遅らせたことを行政に非難した. Opposition leader Jai Ram Thakur accused the administration of delaying the polls, which are constitutionally mandated, while the state cited disaster-related challenges. 議長は手続き規則を理由に 即時討論の要請を拒否した. The Speaker rejected an immediate discussion request, citing procedural rules.