オーストラリアの製造業部門は3月に収縮し,成長水準を下回った.
Australia's manufacturing sector contracted in March, falling below growth threshold.
オーストラリアの製造業部門は3月に収縮し,S&Pグローバル PMIが49.8に低下して成長と減少を区別する50値以下になりました.
Australia’s manufacturing sector contracted in March as the S&P Global PMI fell to 49.8, dipping below the 50 threshold separating growth from decline.
低迷の原因は新規注文の減少,生産量の低下,雇用の増加で 加えられ エネルギーと貨物価格に伴う投入コストが上昇した.
The downturn was driven by falling new orders, reduced output, and employment, exacerbated by rising input costs linked to energy and freight prices.
一方 輸出注文は増加し,市場ではオーストラリア準備銀行による利上げの可能性を予想しています.
Meanwhile, export orders rose, and markets anticipate a potential interest rate hike by the Reserve Bank of Australia.