アトゥールは, 64.5%の収益成長と 123 の新しいホテルで 2024 年第 2 四半期に強い財務報告を発表した. Atour reported strong Q2 2024 financials with 64.5% revenue growth and 123 new hotels.

Atour (ATAT) は,財務および運用業績が良好で,2024年第2四半期に売上高は前年比64.5%増加し1,797億人民元となった. Atour (ATAT) reported strong financial and operational performance, with revenue rising 64.5% year-over-year to RMB1.797 billion in Q2 2024. 同社は123の新しいホテルを追加し,総ポートフォリオを1,412のプロパティに増加させました.同じホテルのRevPARは前年比96.2%に達しました. The company added 123 new hotels, bringing its total portfolio to 1,412 properties, while same-hotel RevPAR reached 96.2% of the prior year. 小売売上高は618ショッピングフェスティバルにより153.6%増加し5億3700万円となった. Retail revenue surged 153.6% to RMB537 million, driven by the 618 Shopping Festival. メンバー数は7600万人を超え,同社は全年純収益成長予測を48%から52%に上昇させた. Membership exceeded 76 million, and the company raised its full-year net revenue growth guidance to 48%-52%.