ルアトゥナにあるアンザック・デイ展では,ゴードンとウィリアム・コイツを称える第二次世界大戦および第一次世界大戦の軍事遺物があります. An Anzac Day exhibition at Ruatuna features WWII and WWI military artifacts honoring Gordon and William Coates.

ニュージーランド初の首相 ゴードン・コイツの歴史的な故郷 ルアトゥーナでは,アンザックデー記念に コッツ兄弟による個人用軍事品を展示する展覧会が開催されます. Ruatuna, the historic home of New Zealand’s first elected Prime Minister Gordon Coates, will host an Anzac Day exhibition featuring personal military items from the Coates brothers. ジョージ・ゴードン,第一次世界大戦の退役軍人であり第二次世界大戦防衛大臣だった彼の兄弟ウィリアムはパイロットで兵士でもあった. 彼はウィリアムスの翼や戦時グラフィティが描かれたコンクリートの水槽などを含む遺物によって栄誉を称えるだろう. Gordon, a WWI veteran and WWII defense minister, and his brother William, a pilot and trooper, will be honored with artifacts including William’s wings and a concrete water trough with wartime graffiti. このイベントは4月25日午前10時から午後2時半まで一般公開です. The event is open to the public on April 25 from 10 a.m. to 2:30 p.m.