アメリカで同性婚が認められて25年を迎えた際, 新たに儀式が行われる.
Amsterdam marks 25 years of same-sex marriage with new ceremonies amid U.S. advocacy warnings.
アムステルダムでは,世界で初めて同性婚が合法化された25周年を迎え,3人の新夫婦が市役所で結婚し,フェンケ・ハルスマ市長が率いた.
Amsterdam celebrated the 25th anniversary of the world’s first legal same-sex marriages with three new couples marrying at City Hall, led by Mayor Femke Halsema.
2001年の記録以来,オランダでは3万6千以上の同性カップルが結婚しました.
Since the 2001 landmark, over 36,000 same-sex couples have married in the Netherlands.
米国では同性婚も認められているが 擁護団体は 性別確認医療を制限する取り組みを含む 立法上の課題や 政治的な反対の増大について警告している.
While the U.S. also recognizes same-sex marriage nationwide, advocacy groups warn of ongoing legislative challenges and rising political opposition, including efforts to restrict gender-affirming care.