アルバータ州は学校役員を政治から禁止し,旗の使用制限と教室での社会問題議論の制限を提唱する法案を提案している.
Alberta proposes bill banning school boards from politics, limiting flags, and restricting classroom social issue discussions.
アルバータ州は,学校役員が政治的な立場を取ることを禁止し,カナダとアルバート州の旗のみを掲げること,そして社会問題に関する授業での議論を制限する法律案を提案しています.
Alberta is proposing legislation to bar school boards from taking political positions, restrict flag displays to only the Canadian and Alberta flags, and limit classroom discussion on social issues.
この法案は教育大臣デメトリオス・ニコライドスによって提出され,中立で公正な学習環境を作り上げることを目的とし,毎週国歌を演奏し,学校委員会に対する地方の監督を強化することを要求する.
The bill, introduced by Education Minister Demetrios Nicolaides, aims to create neutral and impartial learning environments, requiring weekly national anthem play and increased provincial oversight over school boards.