ウェールズ人の介護人ジェイド・バードが,テネリフェへの便を逃した後に脳膜炎に耐え抜いた. Welsh carer Jade Bird survives meningitis after missing flight to Tenerife.

ウェールズ出身の33歳の看護師 ジェイド・バードが テネリフェで休暇中 脳膜炎に感染し,命を失いそうになった. A 33-year-old Welsh carer, Jade Bird, narrowly avoided death after contracting meningitis while on holiday in Tenerife. 空港で重病になり 急に病院へ運ばれ 8日間昏睡状態に置かれました Falling gravely ill at the airport, she was rushed to hospital and placed in an induced coma for eight days. 抗生物質を投与した長い回復の後,彼女はイギリスに帰国し 娘と再会しました. 彼女は予定のフライトを逃したことによって生き残ったと言っていました. After a long recovery involving antibiotics, she is back home in the UK and reunited with her daughter, crediting her survival to missing her scheduled flight.