イランとのアメリカ紛争は 燃料と食料のコストを上げ 海軍はホルムズ海峡を封鎖している. U.S. conflict with Iran raises fuel and food costs while the Navy blocks the Strait of Hormuz.

イランとアメリカ間の紛争が激化すると 航空機の燃料や肥料,ディーゼル価格も上がり 航空会社や農家にとっては値段が高くなってしまい 食費が増えるという警告が出ています Escalating U.S.-Iran conflict has driven up jet fuel, fertilizer, and diesel costs, raising prices for airlines and farmers who warn grocery bills will increase. アメリカ海軍は ホルムズ海峡の封鎖を強行し 世界的な航路に障害をもたらしています The U.S. Navy is enforcing a blockade of the Strait of Hormuz, disrupting global shipping. 軍事行動の脅威と 地上部隊を配備する可能性があるという報告の中で 元対テロ担当長官 ジョー・ケントは アメリカ人にホワイトハウスに連絡してさらなるエスカレーションに反対するよう促しています Amid threats of military action and reports of potential ground troop deployments, former counterterrorism director Joe Kent is urging Americans to contact the White House to oppose further escalation.