正体不明の襲撃者がパキスタンのバロチスタンでガスパイプラインを爆破し、クエッタへの供給を妨害しました。 Unknown attackers detonated a gas pipeline in Balochistan, Pakistan, disrupting supplies to Quetta.

パキスタンのバルチスタンで,未知の攻撃者が月曜日にガスパイプラインを爆発させ,クエッタと近隣の地区への供給が中断された. Unknown attackers detonated a gas pipeline in Balochistan, Pakistan, on Monday, disrupting supplies to Quetta and nearby districts. クエッタ近郊で攻撃され,修理が終わるまでガスの流れを停止した. 事故は,この地域におけるエネルギーインフラストラクチャの重要な部分である18インチのパイプラインに起きました. The 18-inch pipeline, a key part of the region's energy infrastructure, was hit near Quetta, halting gas flow until repairs are made. 当局が事件を捜査中です この地域は分離主義者の反乱で 知られています Authorities are investigating the incident, which occurred in a volatile region known for separatist insurgencies.